Monday, April 18, 2011

Vocab : mend / inconsolable

Assalamualikum.. Alhamdulillah Yaya mendapat satu perkataan baru, MEND..
Perkataan ini sering Yaya dengar dalam lagu backstreet boys for example: This Is Us dan Shattered(sebenarnya dalam dua lagu ni je, dah dengar selalu, sbab tu rasa banyak).. Mula2 dengar, buat x tau je tapi, bila dah selalu dengar, tertanya-tanya gak..
Terbit rasa di hati ni nak mengetahui makna mend..(huh betapa sikitnyer vocab ku)

Menurut kamus elektronik BESTA:
  1. memulihkan (sesuatu yang patah, lusuh atau koyak) sehingga seperti sedia kala atau dapat berjalan semula;membaiki... membuat (sesuatu) lebih baik;memperbaiki...
  2. sihat semula; sembuh
So, the fog had been cleared... Mend dlm lagu bsb, merujuk kepada makna kedua:sembuh... Dalam lagu This is us, Nick cakap, sungguh ajaib bagaimana hati yang patah boleh "mend"(sembuh) Dalam lagu Shattered, AJ cakap, dia tunggu hati dia "mend"(sembuh)

Vocab yang kedua, INCONSOLABLE... Masa dengar lagu ni, Yaya memang buat tak endah je makna perkataan ni... Anggap macam konsol je.. Ala, PSP, Xbox sume tu, konsol lah tu... Tapi, hari demi hari berlalu, Yaya pun mula tertanya-tanya.. Maka, jari-jemariku pun mula menaip di BESTA

Inconsolable: yang tidak dapat ditenteramkan...

setelah yaya mengetahui maksud inconsolable ni, barulah lirik Lagu inconsolable make sense... Hehehe.. Moral of the story, x rugi pun check dalam kamus perkataan2 yang kita x paham... Tu belajar namanya, kalau dari kecik dah serba tahu, x best gak... nanti xde insan bergelar guru dalam hidup kita...

Pd Cikgu Maimon, guru sejarahku happy Belated Birthday...

No comments: